区块链神吐槽原文标题：引介 | DeFi：无银行的银行服务
在一个高度中心化的社会里，大部分人都会依赖银行来保管和保护他们的资产安全，尽管银行只提供微不足道的存款利率。为获得更高的收益率，其他人会选择财富管理公司或者股票经纪人来监督和执行投资策略。
今时今日，无论银行还是资管，都是我们已经习以为常的事物。但是，这些银行服务中的一大部分都非常不便利，而且只有发达国家已经铺好稳定金融系统的地区生活的人才能享受到这些服务。
实际上，全球范围内可能有 17 亿人完全得不到或者得不到足够的银行服务。也就是说，全世界有 31% 的人口无法享受到任何基础的金融服务。另一个有参考意义的数字是，世界上有 47.8 亿活跃的智能手机用户 —— 也就是说 61.51% 的人都已经拥有了智能手机。
嗯哼？讲这些是几个意思？跟 DeFi 又有什么关系？
很简单，因为世界上有用手机的人已经比拥有银行账户的人要多，再考虑到新银行的铺设速度和密码学货币的日渐广泛的接受度，人们已经不再需要依赖于中心化的银行设施来享受金融服务了。
不论什么服务，你需要的只是智能手机和互联网连接，仅此而已。
去中心化金融的兴起
相较于传统金融，DeFi 带来了巨大的进步，它可以为每一个人赋能，让每一个人都能创建自治的、可持续的密码学货币投资组合。
就像我们能在传统金融业中得到的服务一样，DeFi 也能提供：投资基金、交易所开放式指数基金（ETF）、高收益率的储蓄工具、被动收益机会，等等。而且 DeFi 提供的是完全自治的、自动化的产品。
实际上这是对传统服务的大规模升级。它有望能取代缓慢的、以疆域为限、中心化的银行基础设施，代之以全球化的、不停息的金融服务，而且是不论你身处地球哪个角落，都能用一台智能手机来访问的那种。
所以，如今所有人都不必先拥有一个身份、再被获准进入一个传统的金融系统，每个人都可以获得这些可与传统服务匹敌的另类金融服务。
这里举几个例子。
三个不再需要银行就能实现的银行功能
我们来谈谈 DeFi 已准备好取而代之的三个银行功能：
1. 储蓄账户
从 Wells Fargo 到 Compound
储蓄账户是传统金融领域的一项基本服务。
但是银行只能给你在他们那里的存款提供微不足道的回报，而在 DeFi 世界里，有大量选择，可以为活在任一角落的人提供高出常见储蓄利率几个数量级的回报。
Compound 就是个明显的例子，因为它为用户提供了以浮动利率借出和借入密码学货币资产的服务。举个例子，为 Compound 的货币市场提供资产的人可以获得相应资产的利息（还有 COMP 代币！） —— 而且用户还有多种不同形式的美元等价物可供选择。
关于借钱给 Compound 货币市场，有意思的点在于，它几乎是没有风险的，因为借入资产的人必须为自己的债务提供 超额的担保。也就是说，这一设计使得贷款者不必交换文书、不必提供身份，就能贷款 —— 只需要你有以太坊地址就行。（当然也有别的风险。）
整个流程都是自动化、免信任的。
想要利用这样的货币市场来获得利息，你只需：
- 上手一个以太坊钱包（例如 Metamask 浏览器插件钱包、Argent 智能钱包、Dharma，或者其它支持 Web3 功能的硬件）
- 选择你想提供的资产（美元等价物如 USDC、DAI、USDT 一般来说能提供最好的利息率）
- 将你所选的代币（比如 DAI）发送到相应的资金池中
- 开始实时收获利息！
就这么简单。
在传统的储蓄账户中，你可以把现金存入银行然后获得利息，在 Compound Finance 中也能实现一样的功能。只要你存入资金，马上就能开始实时赚取利息。
没错，你用不着等银行一个月给你派息一次，你每分每秒都能获得利息。
（注：Compound 只是众多利率协议中的一个。这样的协议还有很多，每个都有各自的市场和各自提供的储蓄利率。如果你有心让自己的钱总能获得最高的收益率，可以了解一些新产品。还有一些聚合器，设计了机器人来帮你优化存款组合、获得最大的年化率。）
密码学货币投资基金
从 Vanguard 到 Set Protocol
Vanguard 先锋队 前卫 领导者 尖兵
Set Protocol 设置协议
在我们了解 “密码学货币投资基金” 之前，可能先简要介绍一下什么是 “投资基金” 会好一点。投资基金就是投资人将资金委托给专业投资人士来管理，让专业人士分散投资以期获得比存款更高的回报。
投资基金有很非常多的形式，从股票基金、固定收益基金、货币市场基金，到混合形式基金，都有。所有这些基金其实都是由一篮子的股票、债券、指数、国债等等组成的。
不同于传统金融是让基金经理来分配资本，DeFi 的解决方案让我们能将资本分配给特定的人或者设计好执行某种策略的机器人。
一个典型的例子就是 Set Protocol 和他们的产品，TokenSets。
TokenSets 令牌集
Set Protocol 是一个非托管的资产管理平台，提供自动化、代币化的交易策略。这些策略就叫做 “Set”，就类似于传统的投资基金，由一篮子资产组成。只不过，这些资产都是区块链上产生的资产。
TokenSets 上有两种类型的 “Set”：
- Social Trading Sets；（社会交易集）
- Robo Sets。（机器人套装）
Social 社会的 群居的 社交的
Trading 贸易 商业
Sets 一套 组合 套装
Social Trading Sets 是由平台上的某个人来主动管理的投资组合。每一个 Set 都是独立管理的，有各自的时间维度、风险承担要求、触发指标，表现也各不相同。
类似于投资基金，Social TokenSets 也有与其策略相关联的管理费，会交给 Set 的交易员。这些费用一般包括绩效费、buy-in fee 和 streaming fee —— 所有费率都由交易员设定。
Soical Set 的策略还是由人的判断来执行的，但 Robo Sets 可以执行编程好的策略。所以它不会依赖于个体的交易策略和偏见，它会一直执行编程好的规则。
举个例子，TokenSets 提供了一种被动交易 Set 比如 ETH RSI 60/40 Set。
看看 Set 的描述：
该 ETH RSI 60/40 混合收益 Set 尝试通过检测 ETH 价格运动的速度和幅度来资本化其走势。只要相对强度指数（Relative Strength Index (RSI) ) 跌穿 40 点或者升穿 60 点，ETHRSIAPY 就会自动触发再平衡机制（rebalances）以显现出价格的运动。如果 ETH RSI 低于 40，该 Set 会把 ETH 换成 Compound USDC，使你在熊市中享有利息收益。
如上所述，ETHRSI 60/40 Set 仅执行特定的策略，依据底层资产（在我们的案例中就是 ETH）的价格变动而作出反应。
TokenSets 是一个非常好的方法，可以检验一个自动化的交易策略来测试机器人或其他人能否打败市场 —— 无论你的衡量标准是囤 BTC、ETH 还是持有标准普尔 500 指数。
想了解每个 TokenSet 表现的读者可以看这里。
移动支付
从 Cash App 到 Dharma
移动支付在过去几年中迅猛发展。Venmo、Cash App 和其它拥有，都在竞争这个市场的份额。但所有这些应用都依赖于银行基础设施。
虽然以太坊先天就支持全球的、点对点的支付，但使用以太坊地址的 MetaMask 来做这件事并不那么方便。
因此，我们需要一些支付应用，既能利用以太坊的功能，又能补上直观的用户体验，与 Venmo 和 CashApp 竞争。
朝着这个方向前进的项目之一是 Dharma。
使用 Dharma，你不用费心去背或者抄下那成套的 12 个或 16 个助记词。相反，他们用了返璞归真的方法 —— 使用邮箱和口令来登录。重要的是，虽然他们实现了传统的登录方式，但用户仍然完全控制着自己的资金。所有资金都是用户自主托管的。
和 Venmo 和 Cash App 一样，如果你想获得法币的入金，还是必须提供你的银行账户。不然，你就只能用自己别的以太坊地址往账户里打钱。
如果你存入美元（USD），Dharma 会自动在后台把这些资金转成 Dai 并存入 Compound 协议。但你根本看不出来，这一切都隐藏起来了。也就是说，当你使用 Dharma 的时候，你会自动按实时浮动利率获得利息，而你还能把美元发送到地球上任何一个角落。这一切都可以通过一个普通的账户来完成。
就像打了鸡血的 Venmo。这不是很酷吗？
这是极其大胆的方法，既利用了以太坊的点对点交易特性，又保持了传统移动支付应用的便利性和熟悉感。
投资组合跟踪
从 Mint.com 到 Zerion
等你花了不少时间在 DeFi 的迷宫里里徜徉一番之后，可能你最需要的会是一个可靠的资产管理接口，来帮你跟踪你的各项新投资的表现。
Zerion 就是一个最简单的跟踪和管理你的 DeFi 投资组合的工具。有趣的是，成功连接你的钱包之后，你就可以直接使用 Zerion 来交易、储蓄、提供和借入资产。
实际上，Zerion 就是跟踪和管理 DeFi 资产的一站式平台。
结语
DeFi 生态在价值创造上正在大步追赶传统金融。它是真的在颠覆一个可能几十年都没有改变的产业。
任何一个人，在任何一个角落，只要有智能手机和互联网连接都可以获得多种多样的金融服务，无需先有一个身份、有书面合同、有任何繁琐的流程，这是一个巨大的进步。
同样重要的是，这些 DeFi 服务在一年以前远远没有今天的体量。
虽然在我们真正能为缺乏银行基础设置的人提供银行服务（以及解放需要依赖银行的人）还有很长的路要走，但开放式金融的扩散绝对不可小视。
数十亿在金融上边缘化的人加入这个系统，只是时间问题。
走着瞧。
（完）
（文内有许多超链接，可点击左下 ”阅读原文“ 从 EthFans 网站上获取）
原文链接:
https://bankless.substack.com/p/banking-without-a-bank
作者: Jeremy Guzmán
翻译: 阿剑
你可能还喜欢：
引介 | DeFi 中的流动性和银行挤兑风险
科普 | Dai 的十大应用场景
Dai 的十大应用场景
利用区块链技术，MakerDAO 所发行的去中心化稳定币 Dai 释放了货币的潜能。Dai 是通过Maker 协议的超额担保机制生成的，软锚定美元。简言之，Dai 是一种数字现金，可以将它看作更完善、更智能的美元。
不同于传统法币，Dai 是一视同仁的 —— 世界各地的任何人均可获得 —— 而且不像传统金融服务那样受到各种参数限制（例如，低效的付款结算和高昂的手续费）。因此，在不断壮大的去中心化金融（DeFi）领域，Dai 得以成为数字化代币中的领头羊。
全球都有越来越多的人发掘了稳定币 Dai 的应用场景和优势。以下是前十大应用场景：
彻底实现财务独立
在传统金融系统中，银行和其他金融服务公司会要求用户提供大量信息，包括个人资料、良好的征信证明，甚至是最低存款额。由于这些繁琐的要求，世界上还有很多人没有银行账户，或享受不到充足的银行服务。与之相对的是，不管你是谁，身处何地，无论你的经济状况如何，你都可以通过稳定币 Dai 获得金融服务。这就为所有人创造了前所未有的财务独立机会。
在通货膨胀严重的阿根廷，政府一贯对资本采取严格管控措施（例如，限制取款），损害了那些使用美元作为储蓄货币的居民的利益。对于这些居民来说，Dai 不失为一种解决方案：获取门槛比美元低，同时比本地货币的币值更稳。1 Dai 价值 1 美元，无论是在美国、阿根廷，还是其他国家和地区都是如此，而且可以在不受央行或第三方干扰的情况下进行点对点交换。
通过 Maker 协议，任何人都可以将担保品存入一个 Maker 金库来生成 Dai ，将 Dai 作为一种支付手段，在 Oasis 或其他交易所上交易 Dai ，或通过 Dai 存款利率机制（DSR）赚取利息，而且不会受到任何限制。
现居阿根廷的 Maker 智能合约负责人 Mariano Conti 曾在一场演讲中解释了 Dai 是如何改变他本人的财务现状、以及发展中经济体那些劳苦大众的生活的。
自主货币生成
每天都有人通过不同的交易所购买 Dai 来实现上述用途。但是，也有许多人选择通过 Maker 协议来生成 Dai 。这一过程非常简单：用户在一个 Maker 金库智能合约中锁定超额担保品，并基于该锁定量来生成一定数量的 Dai 。
许多人生成 Dai 来做多 ETH ：将 ETH 锁定在 Maker 金库中生成 Dai ，然后用 Dai 购买 ETH ；希望 ETH 增值。还有一些将资金存放在密码学货币领域的企业主生成 Dai 作为运营资金，用以对冲密码学货币的波动性。
储蓄
Dai 持有者可以将 Dai 锁定在一个特殊的智能合约（DSR）中，赚取存款利息。Dai 存款利率不收取手续费，不设地域限制，也没有流动性障碍 —— 没有最低存款额要求，用户可以随时取出全部或部分 Dai 。
任何人都可以通过 Oasis Save 或其他整合了 DSR 的项目（例如，OKEx 和 Argent 钱包）来访问 Dai 存款利率合约。除了能推动财务独立、让用户获得完整的控制权之外，DSR 还能彻底改变 DeFi 运动的范式。
以不变应万变
稳定币 Dai 为波动性极强的密码货币领域提供了稳定性。Dai 软锚定美元，并由锁在各 Maker 金库中的超额担保品背书。当市场出现剧烈波动时，Dai 可以帮助用户存储价值，成为加密货币领域的安全港。
方便、快捷、低成本的汇款服务
作为稳定的交换媒介，Dai 可以用于偿还债务、跨境交易以及购买商品和服务。通过传统金融服务进行跨境转账是一件成本高昂且极度耗时的事。举例来说，截至本文完稿时，美国银行的汇出境外汇款（以美元为汇款币种）服务需收取 45 美元的手续费。如果从西联汇款的美国网点向阿根廷网点转账，每转账 1000 美元需收取 9 美元的手续费。由于 Maker 协议是构建在区块链上的，用户可以使用 Dai 在全球范围内进行点对点转账，只需花费几秒钟时间，成本也只是传统转账服务的一小部分（用户只需支付以太坊网络矿工费）。
全天候服务
传统金融服务公司是有既定营业时间的，通常是按照传统的营业时间。也就是说，即使用户可以在休息日办理业务（例如，使用 ATM 机存取款，或通过电脑端/移动端应用存款和转账），他们的交易也要等到下一个工作日才能结算。
但是，Dai 是构建在区块链上的去中心化产品，全天候面向用户开放。无论用户想要生成 Dai 还是用 Dai 来购买商品或服务，都可以根据自己的安排进行，不受时间地点的限制。
便捷的法币入口/出口
用户可以通过多个受监管的平台轻而易举地将 Dai 兑换成法币。例如，Coinbase 及其交易平台 Coinbase Pro 提供 Dai 和法币之间的双向兑换服务，货币转账服务商 Wyre 也提供同样的服务。
传统金融系统无法匹敌的透明性
通过去中心化的 Maker 协议，用户可以从宏观和微观的角度来看待 Dai 和 DSR 的运行方式。区块链技术还内置制衡机制，因为所有交易都记录在所有人可见的公共账本上。此外，精于技术的用户可以查看 Maker 经过审计和形式化验证的智能合约，从更加细粒度的角度分析这类金融技术是如何运作的。传统金融领域永远无法提供如此高的透明性。
生态系统驱动者和 DeFi 构建者
Dai 的采用率越来越高。由于整合 Dai 和/或 Dai 的功能（例如，DSR）的项目越来越多，使用 Dai 的人也越来越多，Maker 生态系统也愈发壮大。开发者可以通过 Dai 为其平台用户提供使用稳定资产进行交易的功能，为风险厌恶型参与者敞开大门。不断壮大的开发者群体和 Dai 用户群体增强了 Maker 协议的网络效应，提高了认知度和整个生态系统的稳定性。
作为 DeFi 运动的关键组成部分，稳定币 Dai 是价值储藏物品、可交易资产、被动收入来源以及 也是 Maker 金库中担保品数量的指标。随着越来越多的人认识到一个安全且包容的免许可型开放系统的优势，DeFi 运动将会继续发展。
- Maker 生态系统包括由社区和 Maker 基金会开发的去中心化应用 -
其他基于区块链的优势
Dai 也给小众用户提供了良好的服务。例如，越来越多的区块链玩家使用 Dai 。在 2019 年 6 月，Maker 与 Axie Infinity 公司达成合作，将 Dai 整合进了该公司的链上数字宠物养成游戏。一年不到，Maker 基金会又于 2020 年 3 月推出了 Dai 游戏计划，旨在提高 Dai 的全球经济影响力。Dai 还经常被用于救灾工作，可以便捷地为那些需要援助的人提供稳定的资金。
数字现金的真正优势
密码学货币和区块链技术可以让用户以高效且免信任的方式来进行交易、储蓄并开展业务，而不受第三方的干预。总而言之，上述关于稳定币 Dai 的应用场景可以让所有个人和企业都受益于数字货币。
如果你想了解更多关于 Maker 协议和 Dai 的信息，可以阅读最新版的白皮书。如果你想要直接体验 Dai 的话，请访问 Oasis DeFi Hub。
（完）
（文内有许多超链接，可点击左下 ”阅读原文“ 从 EthFans 网站上获取）
原文链接:
作者: Maker Team
翻译&校对: 闵敏 & 阿剑
你可能还喜欢：
白皮书 | MakerDAO 多担保 Dai (MCD) 系统白皮书（上）：功能
引介 | 五款改变储蓄体验的以太坊 DeFi 应用
引介 | DAI 的变形之旅
以太坊爱好者
微信号：ethfans
