我想吃掉你的胰脏 原作
动画还没看,就站在原作的角度上说说我的看法。
全书正式出现“我想吃掉你的胰脏”多次,这里选择重要的几次(也就是在剧情和情感上有重要意义的)
第一次是正文开头,也就是回忆开始由女主所说的。
“我想吃掉你的胰脏”
女主对其的解释是“吃哪儿补哪儿”是不是玩笑。但是女主是个喜欢把真实想法伪装在玩笑里,用玩笑伪装自己的“脆弱”的人。
“我想吃掉你的胰脏”,这也透露出女主的“幻想”,已经接受自己的死亡,却依然带着一点点的幻想。
同时,这是否可以解释为“我只想吃你的胰脏”?
男主对于女主是个特殊的人,不是亲人,不是朋友,更不是情人。是个特殊的存在,而恰好就是这个“特殊”,拉开了整个故事的序幕。
“我想请你吃掉我的胰脏”,这句话同样是女主说的,类似的话说过很多次,但是这句,女主专门解释过。尸体被某人吃掉会将灵魂留在某人身上,那么,这句话能否理解为“我想留着你的心里”
男主对于女主是特殊的人,女主何尝不希望自己是男主“特殊”的人。怀着这种企望,在逝去之前,想要被某人记住,留下某种羁绊。
却正好与男主“不敢记住她的名字”的感情相悖。
最后也就是男主对女主发的短信“我想吃掉你的胰脏”。
男主的那句涉及到日本的谚语。包含的意思有点儿多:
- 根据谚语,可以理解为“我想成为你”男主和女主是相反的人,男主自认从女主那里学到了很多东西,想要成为女主那样的人。
- 根据前后文,也可以理解为“我想记住你”,男主经过内心拷问,最后愿意正面女主,鼓起勇气想记住女主。
- 这条没有什么依据,但我觉得可以理解为“我想留住你”,男主非常希望女主能活下来,不想面对女主的死亡。
- “我想吃掉你的胰脏”这句话队友男主女主之间有着特殊的意义,这句话即是男主对女主想法的肯定,更是对女主表决心。
“我想吃掉你的胰脏”,这里,不做翻译。
看完原作我是很想哭的(>﹏<)。
文中还有很多内涵我表达不了,只能尽浅薄之才和贫瘠之感来叙述自己肤浅的想法。
希望有兴趣还是要看看原作的
《胰脏物语》
超!级!!棒!!!(≧▽≦)
“我死了,你要把胰脏吃掉喔。”
“如果坏掉的地方没了,你是不是就不会死了?那我现在就吃掉吧?”
“你希望我活着?”
“非常希望。”
“哇───,好高兴。” 你很坚强、很勇敢,你热爱生活、热爱世界,热爱他人也爱自己,你真的很棒。要我说实话的话,我想要成为你,一个懂得欣赏他人的人,一个被他人认可的人,一个懂爱的人,一个被爱的人,与有缘人心意相通,体会活着的感觉,我能成为你这样的人吗?不,千言万语都道不尽我的感受,我想吃掉你的胰脏。 “你可能会不喜欢,我,果然……想吃掉你的胰脏。”
https://www.bilibili.com/video/av42178766/